Cody Wilson, whose push to post blueprints for 3-D printed guns online has made him a key figure in the national gun control debate, was charged on Wednesday with sexually assaulting a child in Texas. But law enforcement officers said they were having trouble finding Mr. Wilson, who missed a flight back to the United States from Taipei, Taiwan, his last known location.